Nessuna traduzione esatta trovata per بالاتفاق المتبادل

Domanda & Risposta
Text Transalation
Add translation
Invia

Traduci spagnolo arabo بالاتفاق المتبادل

spagnolo
 
arabo
Risultati Correlati

esempi
  • ¿Quién es?
    كان بيننا إتفاق متبادل
  • Podemos llegar a un arreglo.
    ولكن يجب أن نصل إلى إتفاق متبادل
  • Por mutuo acuerdo, la Sra. Del tendrá a los niños los fines de semana y el Sr.
    ،وفقا للاتفاق المتبادل ستأخذ السيدة ديل الأطفال بعطلة نهاية الأسبوع
  • Acuerdos de asistencia judicial recíproca
    اتفاقات المساعدة القانونية المتبادلة
  • Para obtener resultados mejores y más duraderos, es imprescindible que exista un acuerdo mutuo entre los donantes y los receptores.
    ولتحقيق نتائج أفضل ومتسمة بالاستدامة، لا بد من الاتفاق المتبادل بين الجهات المانحة والمتلقية.
  • Esa asistencia se presta sobre la base de un acuerdo mutuo entre la República de Armenia y el Estado en cuestión.
    وتقدم هذه المساعدة على أساس اتفاق متبادل بين جمهورية أرمينيا والدولة المعنية.
  • i) Si el funcionario y el Secretario General deciden de común acuerdo prescindir de la remisión al Comité Mixto de Disciplina;
    '1` التغاضي عن إحالة المسألة إلى اللجنة التأديبية المشتركة بالاتفاق المتبادل بين الموظف المعني والأمين العام؛
  • En ese caso, la duración de la jornada o la semana de trabajo serán decididas por las partes de mutuo acuerdo.
    وفي مثل هذه الحالة، تتحدد فترة يوم العمل أو أسبوع العمل بالاتفاق المتبادل بين الطرفين.
  • Si los padres se separan, el domicilio de los hijos se determina por mutuo acuerdo.
    وفي حالة انفصال الوالدين، يتقرر محل إقامة الأطفال بناء على اتفاق متبادل بينهما.
  • En esas reuniones se examinó y acordó mutuamente el programa y el formato de la reunión especial de alto nivel.
    ونوقش في هذه الاجتماعات جدول أعمال وتنظيم الاجتماع الخاص الرفيع المستوى وتم الاتفاق المتبادل عليهما.